现在可以在印度使用的七种主要语言中使用的标准化测试将支持痴呆症和轻度认知障碍的诊断。

研究人员改编了阿登布鲁克认知考试(ACE-III)，这是一种用于痴呆症检测/诊断的著名筛查工具，可用于印地语，泰卢固语，卡纳达语，马拉雅拉姆语，乌尔都语，泰米尔语和印度英语。

这项工作是由英国的东英吉利大学(UEA)和印度的班加罗尔国家心理健康与神经科学研究所(NIMHANS)和Manipal医院进行的;海得拉巴尼扎姆医学科学研究所;特里凡得琅的Shree Chitra Tirunal医学科学技术研究院(SCTIMST);德里全印度医学科学研究所;和Puducherry的Jawaharlal研究生医学教育与研究学院。

这项名为“七种语言的痴呆症诊断：印度的Addenbrooke认知考试-III”研究发表在《临床神经心理学档案》上。

班加罗尔NIMHANS神经病学教授Suvarna Alladi教授是首席研究员。

Alladi教授说：“随着全球痴呆症负担的增加，有必要在不同人群之间协调痴呆症研究。

“ ACE-III是用于诊断痴呆症的成熟的认知筛查工具，但很少有人努力在使用不同语言的同类人群中标准化使用它。我们的目标是在七种印度语言之间标准化和验证ACE-III，以及评估检测痴呆和轻度认知障碍的测试的诊断准确性。”

研究人员说，痴呆症患者的很大一部分(58%)居住在中低收入国家，到2050年，这一比例将上升到68%。因此，标准化痴呆诊断工具对于准确确定患病率并确定痴呆的风险和保护因素很重要。

共有1203名来自海得拉巴，德里，特里凡得琅，班加罗尔和Puducherry的研究参与者接受了经验丰富的神经科医生的检查，他们还采访了每位参与者的可靠家庭照料者，并回顾了他们的人口统计学和认知史以及病历以确定他们是否有资格参加研究。该研究包括被诊断患有痴呆症或轻度认知障碍的对照组和参与者，但排除了患有中度或重度痴呆的对照组和参与者。

按照ACE-III的原始版本，印度版本着眼于五种不同的认知功能：注意力;注意力;注意力;注意力。记忆;流利度语言;和视觉空间功能。

根据作者的临床和研究专业知识，制定了适合文化的修改形式，并对测试的五个领域中的每个领域进行了文化相关性，可翻译性，可比性难度和适应性评估。例如，在记忆部分，向参与者询问有关印度政客和电影演员的信息。

制定了通用的管理和评分指南，并对心理学家进行了培训，以确保使用七种印度语言进行标准化的考试评估。

UEA的健康科学学院痴呆症护理研究教授Eneida Mioshi教授说：“考虑到不同人群的文化差异和语言特征对于开发诊断痴呆症的通用工具至关重要。

“开发一种通用的诊断工具将促进不同人群对痴呆症研究的协调一致，并促进针对人口统计学和地理背景各异的更大痴呆人群的预防和治疗策略的发展。”

ACE-III以前已被改编并验证为印度语言之一-古吉拉特语。此外，ACE-III工具已经过以下语言的验证：阿拉伯语，英语，法语，德语，希腊语，希伯来语，意大利语，日语，韩语，汉语，葡萄牙语，西班牙语等。

Mioshi教授说：“经过修改的ACE-III版本在不同语言环境下对